比安奇能晉級決賽，運氣成分很大，半決賽中他們0-3落后，但對手突然發飆，打了裁判，導致他們被取消資格。決賽更是激烈，經過50分鐘的激戰，比安奇最終以6-5.5的比分戰勝對手諾維拉，連續第三年捧起冠軍獎杯。

這項充滿暴力的沙灘足球比賽規則很簡單，在與普通足球場大小相當的沙灘場地上，運動員必須用盡一切手段進球，雖然禁止拳打腳踢頭部，但頭撞、肘擊，甚至摔跤、鎖喉等動作在規則允許的范圍內都是允許的。

場上，無球球員會拼盡全力撞倒對方球員，讓持球球員暢通無阻地攻向對方球門。比賽場面往往是激烈的近身搏斗，甚至一些當地人都無法忍受比賽的暴力。在1977年的比賽中，一名球員的耳朵被咬掉，大大影響了這項運動的普及度。但近年來，暴力的沙灘足球迎來了第二春，尤其是在年輕人和游客中。

其實沙灘足球的歷史比現代足球要早得多。早在1580年，佛羅倫薩人喬凡尼·德·巴迪就制定了這項運動的基本規則。第一條規則就是，參賽者必須是18歲至45歲之間的年輕男子，必須精力充沛、體格健壯、勇敢無畏、名聲顯赫。總之，當年的很多傳統都保留了下來，而佛羅倫薩沙灘足球錦標賽杯決賽也在每年的6月24日舉行，這一天是佛羅倫薩的守護圣人圣喬凡尼的生日。

當然，隨著時代的變遷，這項運動的很多規則也在不斷修改，2008年起，40歲以上的人不再被允許參賽，有犯罪記錄的人也不被允許參賽。從明年開始，還將實施一項新規定，即一支球隊不能同時有兩名非佛羅倫薩本地人上場。

比安奇隊球員在比賽中身穿傳統白色球衣。圖片來源：Getty Images

為應對新規，衛冕冠軍比安奇隊或將退役其外援詹姆斯·日基奇，這位來自倫敦的綜合格斗運動員曾幫助比安奇隊在過去三年中連續三次獲得佛羅倫薩沙灘足球錦標賽冠軍。隊中另外兩名外援賈科莫·佩吉翁和洛倫佐·塔德烏奇將繼續為球隊奮戰，向連續第四次奪冠的冠軍獎杯發起沖擊。沙灘足球運動員基本處于自娛自樂的狀態，很少向外界講述自己的心路歷程。幸運的是，在比安奇隊奪冠后，我有機會采訪了幾位比安奇隊球員，問了他們幾個外界關心的問題。

我問賈科莫沙灘足球對于佛羅倫薩來說意味著什么。

他說：“首先要明確的是，沙灘足球是一項游戲，而不是一項運動。沙灘足球對佛羅倫薩來說非常重要，它給這座城市增添了更多非凡的東西，也讓佛羅倫薩更具吸引力。一支球隊為了奪冠，必須在年初就開始努力拼搏，冠軍對于球隊來說是一種至高無上的榮譽。我們選擇參加這項運動，理念和那些征服最高的山峰、航行最寬廣的海洋的人是一致的。人類總是喜歡挑戰自己的極限，只是每個人根據自己的愛好選擇不同的挑戰方式?！?/p>

對于運動員來說，體育運動的歷史傳承和體育運動本身哪個更重要？

賈科莫說：“我覺得兩者都很重要。我熱愛佛羅倫薩，通過沙灘足球，我感覺更接近這座城市。佛羅倫薩有著非常豐富的歷史，愛它就像愛一個有很多故事的女人。只有你自己經歷過很多沉重的事情，你才能更接近她。所以我渴望以佛羅倫薩傳統的方式生活，這樣我才能了解她的故事。我熱愛沙灘足球本身挑戰極限的精神，但如果沙灘足球沒有如此豐富的歷史傳統，我不知道我是否還會像現在這樣熱愛它。世界上有很多挑戰人類極限的運動，但正如我之前所說，沙灘足球不是一項競技運動。它之所以特殊，是因為它的歷史和傳統?！?/p>

我再次問洛倫佐，你的沙灘足球生涯是如何開始的？

他說：“我從2013年開始踢沙灘足球，但職業生涯的第一年都是在訓練中度過的，那時候我的技術還達不到比賽的水準。2014年，我在佛羅倫薩的歐冠賽場上首次亮相，過去三年，我參加了比安奇隊的每一場比賽?！?/p>

您選擇Bianchi車隊的具體原因是什么？

洛倫佐說：“我選擇比安奇的原因很簡單，因為這支車隊扎根于我成長的社區。我和我的伙伴們在那里長大，我希望長大后能成為他們的隊友。比安奇就像一級方程式賽車界的法拉利，每個人都想為它效力?！?/p>

由于房價飛漲，許多曾經住在佛羅倫薩的人不得不搬離這座城市。這種情況是否讓你所在社區的人們更渴望為比安奇效力？

他說：“圣斯皮里托是佛羅倫薩最后一個真正的社區，比安奇對整個社區意義重大。我的很多隊友都堅守在圣斯皮里托社區工作和生活，這無疑給了我們更多為比安奇效力的理由。另外，比安奇是沙灘足球歷史上戰績最好的球隊，因此很多人都想為其效力。但每支球隊只能報名27人，所以如果你想為比安奇效力，你的身體條件必須非常好。能為比安奇效力我感到很幸運，我們就像一個大家庭。”

為何沙灘足球對佛羅倫薩來說如此特別？

洛倫佐說：“這關乎一座城市的驕傲。踢沙灘足球本質上就是為佛羅倫薩踢球。踏上球場的那一刻，你就肩負著佛羅倫薩的榮耀和驕傲。沙灘足球不是為了錢，我們只為榮譽和驕傲而戰。每個人都明白這一點，所以沙灘足球對佛羅倫薩及其人民意義重大?！?/p>

沙灘足球無與倫比的刺激氛圍吸引了越來越多的游客前來觀看，作為業內人士，這對你來說意味著什么？

“是的，很難解釋我的感受，但這是一件美妙的事情。沙灘足球讓我展現出最好的一面。在日常生活中很難體驗到這種感覺。從事這項運動的人就像角斗士一樣?！?/p>

推搡、肘擊、窒息、頭撞都是沙灘足球的規則允許的，所以越來越多的佛羅倫薩人認為這項運動太過暴力。你想對那些反對這項運動的人說些什么呢？

“暴力嗎？我只能說，這是這項運動的一部分。對于運動員來說，沙灘足球比賽就是一場戰斗，要想贏，就得使用暴力。有時候我非常不理解人們的批評，他們只看到了沙灘足球暴力的一面，卻忽略了這項運動本身的意義。要想贏比賽，就得使用暴力，這是勝利的代價。”

贏得這場決賽對你的球隊來說意味著什么？

“再次奪冠就像夢想成真。一年來，每個人都付出了很多汗水和心血，刻苦訓練總能得到回報。我們的努力得到了回報，所以這真的很棒。沙灘足球錦標賽是佛羅倫薩的一項大型賽事，所以每場比賽都融合了很多歷史和傳統。沙灘足球本身和它的歷史就像同一枚硬幣的兩面，我愛這一切。”

沙灘足球是美麗的、暴力的還是野蠻的，取決于每個人對這項運動的看法。但對于那些冒著受傷風險在球場上比賽的球員來說，沙灘足球的暴力元素讓他們感覺更接近自己的城市，那么我們為什么要評判他們熱愛的運動和城市呢？

（翻譯：雷霆）